Escribir el miedo es escribirdespacio, con letra
pequeña y líneas separadas,
describir lo próximo, los humores,
la próxima inocencia
de lo vivo, las familiares
dependencias carnosas, la piel
sonrosada, sanguínea, las venas,
venillas, capilares.
____
Olvido García Valdés
Reseña biográficaPoeta española nacida en Santianes de Pravia, Asturias, en 1950.
Licenciada en Filología Románica y en Filosofía, co-dirige la revista Los Infolios, es directora del Instituto Cervantes de Toulouse, y es miembro del consejo editor de El signo del gorrión creada en 1992. Ha sido jurado de varios premios literarios, ha publicado artículos críticos en diversos medios periodísticos y tradujo "La religión de mi tiempo" de Pier Paolo Pasolini.
Sus poemas han sido traducidos al francés, inglés y alemán y han sido recogidos en importantes antologías. La revista francesa Noir et Blanche y la revista inglesa Agenda le dedicaron un número monográfico. En 1990 ganó el Premio Ícaro de Literatura por su libro "Exposición", en 1993 el Premio Leonor de Poesía por "Ella, los pájaros" y en 2007 el Premio Nacional de Poesía por su obra "Y todos estábamos vivos".
Además es autora de los libros de poesía "El tercer jardín" en 1986, "Caza nocturna" en 1997, "Del ojo al hueso" en 2001 y su poesía reunida en "Esa polilla que detrás de mí revolotea".
