Escucha,
España, la voz de un hijo
que
te habla en lengua no castellana;
hablo
en la lengua que me ha legado
la
tierra áspera;
en
esta lengua pocos te hablaron;
en la
otra, demasiado.
__
Demasiado
de los saguntinos
y de
los que mueren por la patria;
y por
tus glorias y tus recuerdos,
recuerdo
y gloria de cosas muertas,
triste
has vivido.
__
De
distinta manera quiero hablarte.
¿Por
qué derramar la sangre inútil?
La
sangre es vida, si está en las venas,
vida
hoy, vida para los que vengan;
vertida,
es muerte.
__
Demasiado
pensaste en tu honor
y
escasamente en tu vida:
tus
hijos, trágica, diste a la muerte.
Mortales
honras te satisfacían;
tus
fiestas eran tus funerales,
¡oh
triste España!
__
Yo vi
barcos zarpar repletos
de hijos
que a la muerte entregabas,
sonriendo
iban hacia el azar,
y tú
cantabas junto a la mar
como
una loca.
__
¿Dónde
tus barcos? ¿Dónde tus hijos?
Pregúntalo
al Poniente, a la ola brava:
perdiste
todo, a nadie tienes.
¡España,
España, vuelve en ti,
rompe
el llanto de madre!
__
Sálvate,
sálvate de tantos males;
que
el llanto te haga alegre, fecunda y viva;
piensa
en la vida que te rodea;
alza
la frente,
sonríe
ante los siete colores del iris.
__
¿Dónde
estás España, dónde que no te veo?
¿No
oyes mi voz atronadora?
¿No
comprendes esta lengua que entre peligros te habla?
¿A
tus hijos no sabes ya entender?
¡Adiós,
España!
____
Joan
Maragall
Reseña biográfica
Poeta, ensayista y
traductor español nacido en Barcelona en 1860.
Perteneciente a una
familia de sólida posición económica, rechazó el interés de su padre por
involucrarlo en los negocios, para licenciarse en Derecho por la Universidad de
Barcelona en 1884. A
partir de 1892 desarrolló una intensa actividad literaria participando como
columnista de importantes diarios, traduciendo grandes autores, ocupando la
presidencia del Ateneo Barcelonés, y obteniendo galardones importantes como los
Juegos Florales de Barcelona, Maestro en Gai Saber y el premio Fastenrath en
1910. Fue además miembro fundador de la Sección Filológica
del Instituto de Estudios Catalanes.
Entre sus obras
destacadas se encuentran, "Oda a Espanya" 1898, "Visions i
Cants" 1900, "L'Elogi de la paraula" 1903, "El Comte
Arnau" 1909, "Enllà" 1906, "Oda nova a Barcelona y Cant
espiritual" 1910 y "Seqüèncie" en 1911.
Falleció en
Barcelona en diciembre de 1911.
