El que camina y vay el que regresa.
__
El que está en un lugar
y el que ha venido.
__
El que está inmóvil
y aquel que no ha tornado.
__
El que sólo es el tiempo
de un espacio distinto.
__
El que nunca es el tiempo
ni tampoco el lugar.
__
El que es y no es
el que será y ha sido.
__
El que era agua
y ahora es sólo aire.
__
El que era tierra
y ahora es sólo agua.
__
El que era aire
y ahora es sólo tierra.
__
Informan la materia
de este mismo lugar
__
donde el que es ya era
y el que será ya ha sido
__
porque son la materia
de este mismo lugar.
____
Jaime Siles
Reseña biográficaPoeta español nacido en Valencia en 1951.
Doctor en Filología Clásica por la Universidad de Salamanca, fue becado por la Fundación Juan March, ampliando sus estudios en la Universidad de Tübingen. Trabajó luego como investigador contratado en el Departamento de Lingüística de la Universidad de Colonia. De 1976 a 1982 fue profesor de Filología Latina en las Universidades de Salamanca y de Alcalá de Henares. En 1983 obtuvo la cátedra de Filología Latina de la Universidad de Laguna,Tenerife.
Ese mismo año fue nombrado Director del Instituto Español de Cultura en Viena y Agregado Cultural en la Embajada de España en Austria.
Catedrático Honorario de la Universidad de Viena, ha impartido clases también en las universidades de Graz, Salzburg, Madison-Wiscosin, Bérgamo, Berna y St. Gallen. Actualmente es Catedrático de Filología Latina de la Universidad de Valencia.
En 1973 obtuvo el Premio Ocnos, en 1983, el Premio de la Crítica y en 1989 el Premio Internacional Loewe de Poesía.
Ganó además la 1° edición del Premio Generación del 27.
De sus libros de poesía se destacan entre otros: «Canon»1973, «Alegoría» 1977, «Música de Agua» 1983, «Poemas al revés» 1987, «La Realidad y el Lenguaje» 1989, «Semáforos, Semáforos» 1990, e «Himnos tardíos» en 1990.
